Η πολεμοχαρής και "δημοκρατική" κ. Ράις, δεξί χέρι του Τζο Μπάιντεν


H Susan Rice, πιθανή Υπουργός Εσωτερικών της μελλοντικής κυβέρνησης Μπάιντεν υπήρξε σύμβουλος εθνικής ασφαλείας επί Ομπάμα. Στο απόσπασμα αυτό εξηγεί πώς αυτή ήταν η μόνη που συμβούλεψε τον Πρόεδρο Ομπάμα να βομβαρδίσει τη Συρία, το 2013, χωρίς να περιμένει την έγκριση του Κογκρέσου.


Η συνέντευξη δόθηκε τον Οκτώβριο 2013, στο Brennan Center for Justice, ένα ινστιτούτο νομικής και δημόσιας πολιτικής της Νομικής Σχολής του Πανεπιστημίου της Ν. Υόρκης. Αφορμή ήταν το βιβλίο της κ. Ράις "Σκληρή αγάπη: Πράγματα για τα οποία αξίζει να αγωνιστούμε". 

Η κ. Ράις είναι πολύ περήφανη που είχε το σθένος να διαφωνεί με τον Πρόεδρο, που τον συμβούλεψε να επιτεθεί στη Συρία παρακάμπτοντας τη διαδικασία έγκρισης του Κογκρέσου, καθώς, όπως λέει δεν πίστευε ότι το Κογκρέσο θα ενέκρινε την επίθεση! Πιστεύοντας λοιπόν ότι η διάλυση της Συρίας ήταν κάτι για το οποίο "άξιζε να αγωνιστεί", αλλά το Κογκρέσο μάλλον δεν θα της το επέτρεπε, θεώρησε πρέπον να παροτρύνει τον Πρόεδρο να πάρει μόνος του την απόφαση, αγνοώντας τους εκλεγμένους εκπροσώπους, και αυτό διδάσκει στους φοιτητές της Νομικής Σχολής της Νέας Υόρκης, ως φωτεινό παράδειγμα άσκησης πολιτικής. 

Ολόκληρη τη συνέντευξη της κ. Ράις μπορείτε να τη δείτε εδώ.  

Μετάφραση - Υποτιτλισμός: Μαντάτα

Σχόλια